Mỹ nữ ’Touch’ không thấy áp lực khi quay cảnh nóng
- Chị đã đến với vai diễn Tâm trong bộ phim "Touch" như thế nào?
- Ngay từ nhỏ tôi đã muốn trở thành diễn viên. Lớn lên, tôi học khoa học nhưng lúc ra trường vẫn ấp ủ mơ ước đóng phim. Khi đoàn phim Touch tổ chức casting ở Los Angeles, tôi đã tham gia. Tôi rất bất ngờ khi đạo diễn Nguyễn Đức Minh chọn tôi vào vai Tâm, vì sinh ra ở Mỹ nên tôi không nói được tiếng Việt nhiều lắm mà nhân vật này lại phải nói được cả hai ngôn ngữ. Tuy nhiên, Tâm cũng có nhiều nét giống tôi ngoài đời nên anh Minh đã chọn.
- Cảm xúc của chị khi lần đầu đọc kịch bản "Touch"?
- Tôi thích câu chuyện này lắm vì nó gần gũi, giống hoàn cảnh nhiều gia đình Việt Nam sống ở Mỹ, cũng như gia đình tôi vậy. Tôi cảm thấy may mắn khi ngay bộ phim đầu tiên đã được giao một nhân vật mà đọc kịch bản tôi đã rất thích. Tôi giống Tâm nhiều lắm, nhất là ở việc sống nội tâm nhiều, khi có tâm sự không thích chia sẻ với nhiều người.
|
Porter Lynn cởi mở, thân thiện và nói tiếng Việt khá sõi khi gặp báo giới trong nước. Ảnh: Nguyên Minh. |
- Lần đầu đóng phim, chị đã phải chuẩn bị những gì trước khi quay?
- Tôi tập nói tiếng Việt với mẹ nhiều hơn vì vai này đòi hỏi nói tiếng Việt phải rất nhuần nhuyễn. Tôi không tham gia các lớp học diễn xuất mà tự tập luyện ở nhà nhiều. Tôi chỉ đi học làm nail để khi lên phim cho "người thật, việc thật". Tôi đã lấy bằng nail và giờ có thể tự làm móng cho mình cũng như mọi người (cười).
- Cảnh quay khiến chị nhớ nhất trong bộ phim là gì?
- Đó là cảnh Tâm với ba của cô ấy vì với tôi, cảnh đó diễn khó nhất. Một cảnh nữa tôi rất thích là khi mấy chị em buôn chuyện trong tiệm nail. Cảnh đó thật tự nhiên, gần gũi và rất vui vẻ. Mỗi cảnh quay đều có một ý nghĩa với tôi. Tôi cảm thấy thoải mái, hạnh phúc khi ở trên trường quay và có lẽ trong đoàn, tôi là người duy nhất không muốn về nhà vào cuối ngày.
- Chị gặp áp lực nào khi đóng các cảnh "nóng" khá trần trụi trong phim?
- Lúc quay phim, tôi không thấy áp lực lắm vì mình đang làm nghệ thuật nên phải sống với nhân vật. Khi cùng khán giả ngồi xem phim trong rạp, tôi mới căng thẳng. Trước khi đóng những cảnh này, tôi có kể với mẹ. May sao mẹ cũng hiểu cho tôi là muốn làm nghệ thuật thì phải nhập vai, phải hy sinh vì vai diễn nên mẹ rất ủng hộ. Khi xem phim lần đầu, tới cảnh "nóng" của tôi là mẹ nhắm mắt lại, sau đó thì bình thường. Ở phim Touch, những cảnh đó rất quan trọng, nếu cắt đi thì sẽ ảnh hưởng tới mạch cảm xúc của người xem.
|
Trong "Touch", Porter Lynn vào vai một cô gái Việt làm nghề nail bên Mỹ. Ảnh: GXY. |
- Vậy cảm giác của chị khi lần đầu xem "Touch" trên màn ảnh rộng?
- Tôi vô cùng xúc động vì từ nhỏ đã muốn trở thành diễn viên. Giờ đây khi thấy mình có cơ hội, tôi cảm thấy như mình đã "chạm" được vào ước mơ. Tôi vui vì không ngờ mình đã có thể được đóng phim và càng bất ngờ hơn nữa khi Touch được chiếu tại các rạp ở Việt Nam.
- Diễn viên nào có tầm ảnh hưởng đến chị?
- Tôi luôn ngưỡng mộ Natalie Portman kể từ khi xem cô ấy diễn xuất trong The Professional. Tôi nghĩ rằng cô ấy đã có những lựa chọn rất mạnh mẽ trong sự nghiệp diễn xuất. Tôi cũng rất yêu mến tài tử Ryan Gosling. Vai diễn của anh ấy trong Half Nelson đã chinh phục tôi hoàn toàn. Mỗi khi xem đến cảnh cuối bộ phim đó, tôi đều thấy tim đập thình thịch.
- Chị cảm thấy thế nào khi làm việc chung với bạn diễn người nước ngoài là John Ruby?
- John là một người hài hước và vui nhộn hơn vẻ ngoài của anh ấy. Anh ấy luôn biết cách giữ cho mọi thứ lúc nào cũng tươi vui, sống động. Chúng tôi có khá nhiều cảnh thân mật trong phim và tôi có chút lo lắng, nhưng John lại là người xử lý rất chuyên nghiệp. Sau bộ phim, chúng tôi đã trở thành bạn bè thân thiết. Lần này, tôi đã rủ John cùng về Việt Nam để giới thiệu Touch với khán giả ở quê hương. Hôm trước, tôi đã dẫn anh ấy đi ăn đồ Việt và John gan lắm, món gì cũng thử. Tôi vừa cho anh ấy nếm thử món bún đậu mắm tôm trưa nay.
|
Porter Lynn và đạo diễn Việt kiều Nguyễn Đức Minh. Ảnh: P.L. |
- Các món ăn Việt Nam có ý nghĩa thế nào với chị khi sống ở Mỹ?
- Tôi thích ăn đồ Việt nhất, mẹ tôi làm ngon lắm. Nhưng tôi sống xa gia đình nên khi ra ngoài ăn tìm đồ Việt rất khó. Từ chỗ tôi sống phải đi xe từ 40 phút tới một tiếng mới kiếm được quán ăn của người Việt. Tuy nhiên, lần nào đi tôi cũng ăn rất nhiều vì ngày nào cũng thèm đồ Việt. Tôi thích ăn nhất là bún riêu và nem nướng.
- Ấn tượng của chị về quê hương Việt Nam như thế nào?
- Tôi trở lại Việt Nam đã ba lần. Lần đầu tiên là năm 12-13 tuổi, tôi vẫn nhớ cảm giác thích thú khi chạy lòng vòng chơi đùa với những đứa trẻ bà con cô bác, đi ăn quà vặt ở vỉa hè... Lần này về thì tôi thấy Việt Nam khác trước rất nhiều, thực sự phát triển với bao nhiêu lượt du khách tới du lịch. Tôi mong có nhiều cơ hội trở về Việt Nam nữa. Hồi nhỏ tôi nói tiếng Việt rất nhiều nhưng khi lớn lên, vào đại học ít có dịp được nói nên tôi muốn về nước nhiều để nói tiếng Việt hay hơn. Trả lời phỏng vấn khi ra mắt phim Touch lần này cũng là một cơ hội cho tôi trau dồi ngôn ngữ mẹ đẻ.
- Theo chị, điểm khác biệt lớn nhất giữa cuộc sống của người Việt ở Mỹ và ở Việt Nam là gì?
- Tôi thấy người Việt mình ở quê hương sống thoải mái hơn, vui vẻ hơn. Ở Mỹ, mọi người thường nghĩ tới công việc nhiều quá, không có nhiều thời gian dành cho gia đình. Con cái khi lớn lên thì đi học, rời xa không ở chung với cha mẹ, ông bà nữa. Ở Việt Nam, các thành viên trong gia đình luôn ở gần sát nhau, vui vẻ lắm.
* Ảnh: Vẻ quyến rũ của nữ diễn viên gốc Việt Porter Lynn |
Porter Lynn tên đầy đủ là Porter Lynn Dương, sinh ra và lớn lên tại Mỹ. Chị theo học đại học chuyên ngành Khoa học nhưng vì yêu nghệ thuật nên học thêm về diễn xuất ở ngoài. Sau khi ra trường, Porter quyết tâm theo đuổi ước mơ trở thành diễn viên.
Mạnh Tâm trong phim Touch của đạo diễn Nguyễn Đức Minh là vai diễn đầu tay của Porter Lynn. Với vai này, chị đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại LHP Boston (Mỹ) vào năm ngoái.
Sau Touch, Porter Lynn có tham gia một tập trong phim truyền hình Ringer. Vai diễn mới nhất của chị là trong phim truyền hình The Ropes do tài tử Hollywood, Vin Diesel, làm giám đốc sản xuất. |
* Trailer "Touch"
Bạn cần cài Flash Player để xem được Clip này.
|
Nguyên Minh thực hiện